Sergio Scatizzi “Spiaggia”

Sergio Scatizzi
“Spiaggia”
Olio su tavola
cm 29,7×20,7
1999

Il sole da poco è scivolato dietro la linea dell’orizzonte ma quella flebile luce riesce ancora a colorare il cielo, il mare e il bagnasciuga.

I colori porpurei del crepuscolo si affacciano lenti su quel confine tra cielo e mare.

Questa scena marina viene sapientemente orchestrata sui toni dell’azzurro riuscendo in una sapiente resa prospettica oltre alle trasparenze della schiuma sul bagnasciuga.

Il lieve abbraccio della sera incombe placido sul panorama andando a creare sfumature inaspettate e profonde.

L’intensità del blu sulla destra sembra irradiarsi rapido per intaccare quegli squillanti azzurri ancora nitidi sulla riva.

Lente e sensuali spire stanno per avvolgere tutto nell’oscurità della notte, ma allo stesso tempo sono già pronte a ricedere il passo alla luce del nuovo giorno.

Sergio Scatizzi
“Beach”
Oil on board
cm 29,7×20,7
1999

The sun has recently slipped behind the horizon line but that faint light still manages to colour the sky, the sea and the shoreline.

The purple colours of dusk slowly appear on that border between sky and sea.

This marine scene is skilfully orchestrated in shades of blue, succeeding in a skilful rendering of perspective as well as the transparencies of the foam on the shoreline.

The gentle embrace of evening looms placidly over the panorama, creating unexpected and deep nuances.

The intensity of the blue on the right seems to radiate swiftly to undermine those shimmering blues still sharp on the shore.

Slow, sensual coils are about to envelop everything in the darkness of the night, but at the same time they are already ready to give way to the light of the new day.