Ugo Capocchini “Perseo libera Andromeda”

Ugo Capocchini
“Perseo libera Andromeda”
Olio su tela
cm 70×85
1940

La scena della mitologia greca è tratta dalle Metamorfosi di Ovidio.

Andromeda viene offerta in sacrificio al mostro marino, dopo che la madre Cassiopea aveva fatto adirare Poseidone a causa della sua vanità.

Il mostro scatenato dal dio del mare sta per distruggere l’Etiopia, perciò il re decide di sacrificare Andromeda, sua figlia, affinché il suo sacrificio appaghi le ire di Poseidone e salvi la patria.

Interviene però l’indomito Perseo ad uccidere il mostro e salvare la fanciulla che diverrà sua moglie.

Capocchini, come un pittore rinascimentale, riesce a descrivere con la medesima perizia di dettagli e dinamismo tipicamente cinquecenteschi senza però tradire la fluidità del suo tempo.

Una commistione magistrale tra classicismo e modernità.

Ugo Capocchini
“Perseus frees Andromeda”
Oil on canvas
cm 70×85
1940

The scene from Greek mythology is taken from Ovid’s Metamorphoses.

Andromeda is offered as a sacrifice to the sea monster, after her mother Cassiopeia had angered Poseidon because of her vanity.

The monster unleashed by the god of the sea is about to destroy Ethiopia, so the king decides to sacrifice Andromeda, his daughter, so that her sacrifice will appease Poseidon’s wrath and save his homeland.

However, the indomitable Perseus intervenes to kill the monster and save the maiden who will become his wife.

Capocchini, like a Renaissance painter, succeeds in depicting the details and dynamism typical of the 16th century without betraying the fluidity of his time.

A masterful blend of classicism and modernity.